A chip off the old block
相貌[脾气]和父母一样的孩子（多指男孩）
🧩 词语组成解析
chip
[tʃɪp]
n. 碎片;缺口;（作赌注用的）筹码;（足球）高球;
vt. 刻，削成;凿;从…上削下一小片;
vi. 剥落;碎裂;
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
old
[old]
adj. 老的;古老的;以前的;（用于指称被替代的东西）原来的;
n. 古时;
block
[blɑk]
n. 块;街区;<英>大楼，大厦;障碍物，阻碍;
vt. 阻止;阻塞;限制;
🗣️ 情景例句
Happy Mother's day!
母亲节快乐。
If you want a towel,look in the linen closet.
如果你想要一条毛巾，请在亚麻织品衣橱里找。
They had to work inside the ship, cutting away old metal, fixing new metal plates, drilling holes, laying electrical and phone wires and fixing new pipes for water and steam.
他们要在船舱里工作，切掉旧的金属，焊接新的金属板，钻孔，埋电线和电话线以及安装新的水管和蒸汽管。